Проєкти МЗС Німеччини і KfW: звіт про використання коштів і аудит
У проєктах Федерального МЗС Німеччини головний документ: звіт про використання коштів, який подають протягом шести місяців. Обов’язкового зовнішнього аудиту в загальних умовах немає, незалежного аудитора залучають у гуманітарних проєктах за погодженням з донором. У проєктах KfW кошти диспозиційного фонду регулярно перевіряє незалежний аудитор.

- Для гуманітарних проєктів МЗС Німеччини: підтвердження аудитора про те, що облік підкріплений документами, план витрат дотримано, кошти використано ощадливо і за вимогами донора.
- Для проєктів KfW: звіт у форматі, який вимагає технічне завдання з вашої угоди, і лист керівництву.
- Звіт англійською, за потреби український примірник для організації.
Що вимагає донор
- МЗС Німеччини: звіт про використання коштів складається зі змістовного і фінансового звітів з переліком платіжних документів. Його подають протягом шести місяців після досягнення мети проєкту.
- МЗС Німеччини: використання коштів перевіряє сам донор і німецькі контрольні органи. Якщо організація має власний внутрішній аудит, він перевіряє звіт до подання.
- Гуманітарні проєкти МЗС Німеччини: за погодженням з донором у країні проєкту залучають незалежного дипломованого аудитора. Його звіт англійською або німецькою додають до фінансового звіту, витрати на аудит можна оплатити з коштів проєкту.
- Якщо кошти передають кінцевим отримувачам, організація сама перевіряє їхні звіти і додає до свого звіту перевірочну записку.
- KfW: кошти диспозиційного фонду регулярно перевіряє незалежний аудитор, щоб підтвердити використання за договірним призначенням.
- KfW: закупівлі фінансових посередників перевіряє незалежний аудитор на відповідність погодженим правилам закупівель.
Що аудитор перевіряє: підготуйте заздалегідь
- Фінансовий звіт показує доходи і витрати в хронологічному порядку за структурою фінансового плану, включно з відсотками і курсовим прибутком.
- У переліку документів зазначено застосований курс, банківські підтвердження курсу збережено.
- Оригінали документів готові до подання на запит органу, що перевіряє.
- Звіти кінцевих отримувачів перевірено, перевірочну записку складено.
- Документи зберігаються п’ять років після завершення перевірки звіту.
Як ми проводимо перевірку
Розбір ТЗ за 1 день
Надішліть грантову угоду і технічне завдання донора. Протягом одного робочого дня назвемо формат звіту і строк.
Обсяг і пропозиція
Узгоджуємо з вами обсяг, перелік документів і дати. Комерційну пропозицію даємо після ознайомлення із завданням.
Перевірка
Перевіряємо витрати за бюджетом і угодою, первинні документи, закупівлі, зарплату, залишки коштів. Працюємо дистанційно і з виїздом по всій Україні.
Звіт
Обговорюємо знахідки з керівництвом до випуску звіту. Звіт готуємо англійською та українською. Типовий строк: 2-4 тижні.
Вимоги інших донорів до аудиту
ISA 800/805 і узгоджені процедури ISRS 4400.
Фінансовий аудит за ISA 805, поріг 100 000 франків.
Фінансовий аудит, дотримання умов і результативність.
ISA 800 і ISA 805, включно з коштами партнерів.
Річна звітність проєкту з аудитом, строк 6 місяців.
Два варіанти незалежного підтвердження.
Фінансовий звіт за грантом і перевірка перед поданням.
Перевірка витрат за грантом ЄС.
Вимоги до аудиту проєкту GIZ і документи.
Аудит, вибіркові перевірки і мікрооцінка за HACT.
Інші сторінки про аудит проєктів і грантів
Донорські, грантові і цільові проєкти: формати перевірок.
Який звіт потрібен донору і як підготуватися.
Порівняння вимог різних донорів.
Що запитують найчастіше
Чи обов’язковий зовнішній аудит у проєктах МЗС Німеччини?
У загальних умовах фінансування обов’язкового зовнішнього аудиту немає: звіт перевіряє сам донор. Незалежного аудитора передбачено в правилах гуманітарної допомоги, за погодженням з донором. Що діє у вашому проєкті, записано в рішенні про фінансування.
За яким стандартом перевіряють кошти KfW?
У технічному завданні KfW для диспозиційного фонду, яке додають до угоди, перевірку описано як завдання з розумною впевненістю за ISAE 3000 (Revised). Офіційно KfW цей шаблон не публікує, тому формат потрібно звірити з вашою угодою.
Що має підтвердити аудитор у гуманітарному проєкті?
Що облік підкріплений належними документами, всі доходи і витрати підтверджені, план витрат і фінансування дотримано, кошти використано ощадливо, вимоги донора виконано. Простий перелік операцій донор не приймає.
Отримати пропозицію
Надішліть грантову угоду або технічне завдання донора. Відповімо протягом 1 робочого дня.