Проекты МИД Германии и KfW: отчёт об использовании средств и аудит
В проектах Федерального МИД Германии главный документ: отчёт об использовании средств, который подают в течение шести месяцев. Обязательного внешнего аудита в общих условиях нет, независимого аудитора привлекают в гуманитарных проектах по согласованию с донором. В проектах KfW средства диспозиционного фонда регулярно проверяет независимый аудитор.

- Для гуманитарных проектов МИД Германии: подтверждение аудитора о том, что учёт подкреплён документами, план расходов соблюдён, средства использованы экономно и по требованиям донора.
- Для проектов KfW: отчёт в формате, который требует техническое задание из вашего соглашения, и письмо руководству.
- Отчёт на английском, при необходимости украинский экземпляр для организации.
Что требует донор
- МИД Германии: отчёт об использовании средств состоит из содержательного и финансового отчётов со списком платёжных документов. Его подают в течение шести месяцев после достижения цели проекта.
- МИД Германии: использование средств проверяет сам донор и немецкие контрольные органы. Если у организации есть собственный внутренний аудит, он проверяет отчёт до подачи.
- Гуманитарные проекты МИД Германии: по согласованию с донором в стране проекта привлекают независимого дипломированного аудитора. Его отчёт на английском или немецком прилагают к финансовому отчёту, расходы на аудит можно оплатить из средств проекта.
- Если средства передают конечным получателям, организация сама проверяет их отчёты и прилагает к своему отчёту проверочную записку.
- KfW: средства диспозиционного фонда регулярно проверяет независимый аудитор, чтобы подтвердить использование по договорному назначению.
- KfW: закупки финансовых посредников проверяет независимый аудитор на соответствие согласованным правилам закупок.
Что проверяет аудитор: подготовьте заранее
- Финансовый отчёт показывает доходы и расходы в хронологическом порядке по структуре финансового плана, включая проценты и курсовую прибыль.
- В списке документов указан применённый курс, банковские подтверждения курса сохранены.
- Оригиналы документов готовы к подаче по запросу проверяющего органа.
- Отчёты конечных получателей проверены, проверочная записка составлена.
- Документы хранятся пять лет после завершения проверки отчёта.
Как мы проводим проверку
Разбор ТЗ за 1 день
Пришлите грантовое соглашение и техническое задание донора. В течение одного рабочего дня назовём формат отчёта и срок.
Объём и предложение
Согласуем с вами объём, перечень документов и даты. Коммерческое предложение даём после ознакомления с заданием.
Проверка
Проверяем расходы по бюджету и соглашению, первичные документы, закупки, зарплату, остатки средств. Работаем дистанционно и с выездом по всей Украине.
Отчёт
Обсуждаем находки с руководством до выпуска отчёта. Отчёт готовим на английском и украинском. Типовой срок: 2-4 недели.
Требования других доноров к аудиту
ISA 800/805 и согласованные процедуры ISRS 4400.
Финансовый аудит по ISA 805, порог 100 000 франков.
Финансовый аудит, соблюдение условий и результативность.
ISA 800 и ISA 805, включая средства партнёров.
Годовая отчётность проекта с аудитом, срок 6 месяцев.
Два варианта независимого подтверждения.
Финансовый отчёт по гранту и проверка перед подачей.
Проверка расходов по гранту ЕС.
Требования к аудиту проекта GIZ и документы.
Аудит, выборочные проверки и микрооценка по HACT.
Другие страницы об аудите проектов и грантов
Донорские, грантовые и целевые проекты: форматы проверок.
Какой отчёт нужен донору и как подготовиться.
Сравнение требований разных доноров.
О чём спрашивают чаще всего
Обязателен ли внешний аудит в проектах МИД Германии?
В общих условиях финансирования обязательного внешнего аудита нет: отчёт проверяет сам донор. Независимый аудитор предусмотрен в правилах гуманитарной помощи, по согласованию с донором. Что действует в вашем проекте, записано в решении о финансировании.
По какому стандарту проверяют средства KfW?
В техническом задании KfW для диспозиционного фонда, которое прилагают к соглашению, проверка описана как задание с разумной уверенностью по ISAE 3000 (Revised). Официально KfW этот шаблон не публикует, поэтому формат нужно сверить с вашим соглашением.
Что должен подтвердить аудитор в гуманитарном проекте?
Что учёт подкреплён надлежащими документами, все доходы и расходы подтверждены, план расходов и финансирования соблюдён, средства использованы экономно, требования донора выполнены. Простой перечень операций донор не принимает.
Получить предложение
Пришлите грантовое соглашение или техническое задание донора. Ответим в течение 1 рабочего дня.