{"id":4810,"date":"2026-11-13T23:38:12","date_gmt":"2026-11-13T21:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/uk\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/"},"modified":"2026-11-13T23:46:24","modified_gmt":"2026-11-13T21:46:24","slug":"shablony-dokumentiv-ho-bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/","title":{"rendered":"Free document templates for Ukrainian NGOs: accounting policy, aid acts, donor report, budget"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Free document templates for Ukrainian NGOs and charitable foundations: an accounting policy order, acts for receiving and handing out aid, a grant expenditure report and a grant application budget. Download them without registration, fill in the parts in square brackets and use them in your organisation.<\/p>\n<p>We built the templates from our experience auditing non-profits and donor-funded projects since 2000: these are the documents a donor\u2019s auditor asks for first, and the ones most often missing mandatory details. The files on this page are English reference versions for head offices, donors and auditors; a Ukrainian organisation signs and keeps the Ukrainian originals, available on the <a href=\"\/uk\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/\">Ukrainian version of this page<\/a>. The budget is bilingual.<\/p>\n<h2>Templates to download<\/h2>\n<div class=\"mk-chk\">\n<h3>Accounting policy order for an NGO or foundation<\/h3>\n<p>Seven sections: source documents, project accounting for grants, allocation of indirect costs, fixed assets and inventory, exchange differences, stocktaking. See our article on the <a href=\"\/en\/oblikova-polityka-neprybutkovoi-orhanizatsii\/\">accounting policy of a non-profit<\/a>.<\/p>\n<div class=\"mk-chk__row\"><a class=\"mk-chk__btn\" href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/accounting-policy-order-ngo-ukraine-en.docx\" download>Download (Word)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mk-chk\">\n<h3>Acts for receiving and handing out charitable and humanitarian aid<\/h3>\n<p>A committee act for receiving aid and an act for handing it to the recipient, with the mandatory details of a source document. See our article on <a href=\"\/en\/oblik-humanitarnoi-dopomohy-npo\/\">humanitarian aid accounting<\/a>.<\/p>\n<div class=\"mk-chk__row\"><a class=\"mk-chk__btn\" href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aid-receipt-and-handover-acts-ukraine-en.docx\" download>Download (Word)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mk-chk\">\n<h3>Grant expenditure report<\/h3>\n<p>An Excel workbook: budget versus actual by line, variance in percent, cash movement and a register of source documents. Totals are calculated by formulas. See our article on <a href=\"\/en\/oblik-hrantiv-po-proiektakh\/\">project accounting for grants<\/a>.<\/p>\n<div class=\"mk-chk__row\"><a class=\"mk-chk__btn\" href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grant-expenditure-report-ukraine-en.xlsx\" download>Download (Excel)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mk-chk\">\n<h3>Grant application budget<\/h3>\n<p>A bilingual Ukrainian and English Excel workbook: staff, travel, equipment, supplies and services, indirect costs at the donor\u2019s rate, co-funding. It has a separate line for the project audit so you remember to budget for it.<\/p>\n<div class=\"mk-chk__row\"><a class=\"mk-chk__btn\" href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/biudzhet-hrantovoi-zaiavky.xlsx\" download>Download (Excel)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>How to use the templates<\/h2>\n<ol>\n<li>Check the template against your donor\u2019s requirements: the agreement and its annexes take priority over any template.<\/li>\n<li>Replace everything in square brackets and delete what you do not need.<\/li>\n<li>Approve the accounting policy by order before the project starts, not just before the audit.<\/li>\n<li>Keep signed acts and reports together with the project\u2019s source documents.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>We can review your books before the donor\u2019s audit<\/h2>\n<p>A template is a start, but the donor\u2019s auditor looks at how the documents work together: whether the report agrees with the accounts and the bank, whether staff costs are supported, whether procurement rules were followed. If a grant audit or your annual audit is coming up, we can review your books in advance and show what to fix. See our <a href=\"\/en\/audyt-npo\/\">non-profit audit<\/a> page and the <a href=\"\/en\/yak-pidhotuvatysia-do-audytu-hrantu-cheklist\/\">grant audit preparation checklist<\/a>. To discuss your case, use the form below or <a href=\"\/en\/kontaktyi\/\">write to us<\/a>.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<details>\n<summary>Are the templates free to use?<\/summary>\n<p>Yes. You can download, adapt and use them in your organisation without registration. If you share them, a link to this page is appreciated.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Will the templates work for any donor?<\/summary>\n<p>They are a general basis. Each donor may have its own report forms and rules, so check the template against your agreement and its annexes.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Who can review our books before the donor\u2019s audit?<\/summary>\n<p>An independent auditor who does not keep your accounts. We review the books of NGOs and grant projects and show what to fix before the donor\u2019s auditor arrives.<\/p>\n<\/details>\n<p><em>Prepared by the MK Audit team<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant budget.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[275,274,273],"class_list":["post-4810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hranty-npo","tag-275","tag-274","tag-273"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant budget.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"MK Audit\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Free NGO document templates for Ukraine\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T21:38:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T21:46:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"uk_UA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:alt\" content=\"MK Audit, an audit firm in Kyiv and a full member of DFK International\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Free NGO document templates for Ukraine\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image:alt\" content=\"MK Audit, an audit firm in Kyiv and a full member of DFK International\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Free NGO document templates for Ukraine | MK Audit","description":"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant budget.","canonical_url":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"en_US","og:site_name":"MK Audit","og:type":"article","og:title":"Free NGO document templates for Ukraine","og:description":"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant","og:url":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/","article:published_time":"2026-11-13T21:38:12+00:00","article:modified_time":"2026-11-13T21:46:24+00:00","og:locale:alternate":["uk_UA","ru_RU"],"og:image":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"og:image:secure_url":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg","og:image:alt":"MK Audit, an audit firm in Kyiv and a full member of DFK International","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Free NGO document templates for Ukraine","twitter:description":"Free templates for Ukrainian NGOs and foundations: accounting policy order, aid handover acts, grant expenditure report and grant","twitter:image":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/wp-content\/plugins\/mk-landing\/img\/og-default.jpg","twitter:image:alt":"MK Audit, an audit firm in Kyiv and a full member of DFK International"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4810","title":"\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0413\u041e \u0456 \u0411\u0424 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e | \u041c\u041a \u0410\u0443\u0434\u0438\u0442","description":"\u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0413\u041e \u0456 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432: \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0430\u043a\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443 \u0456 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-11-13 21:38:13","updated":"2026-11-13 21:38:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/category\/hranty-npo\/\" title=\"Grants and NGOs\">Grants and NGOs<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFree document templates for Ukrainian NGOs: accounting policy, aid acts, donor report, budget\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/"},{"label":"Grants and NGOs","link":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/category\/hranty-npo\/"},{"label":"Free document templates for Ukrainian NGOs: accounting policy, aid acts, donor report, budget","link":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/shablony-dokumentiv-ho-bf\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4817,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4810\/revisions\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/audit-mk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}